Hanno scelto Facebook, lo abbiamo scoperto un po’ per caso tra le notifiche della nostra pagina. Le famiglie ucraine ospiti di Peter Pan si sono riunite e hanno scritto una lettera comune per fare gli auguri a Peter Pan nel giorno del suo ventottesimo compleanno, il 16 novembre 2022. Riportiamo di seguito il testo della lettera in italiano e in ucraino. Ricordiamo che dall’inizio della guerra ci siamo subito attivati per dare accoglienza ai bambini ucraini malati di cancro. Dall’inizio della guerra abbiamo ospitato 15 famiglie. Anche per loro è da poco partito il progetto “l’accoglienza oltre la cura” dedicato alle famiglie con bambini malati di cancro impossibilitate a rientrare nel loro paese al termine delle terapie, progetto che avrà sede nella nuova struttura, la “Terza Stella di Peter Pan“.
La lettera delle famiglie ucraine ospiti di Peter Pan.
“Auguri di cuore all’associazione Peter Pan per il suo ventottesimo compleanno. Ringraziamo il Signore per l’opportunità di vivere nella bellissima casa di Peter Pan. Siamo tutti molto felici e contenti. I nostri bambini giocano allegramente con i giocattoli e fanno amicizia tra loro. Tutte le famiglie dell’associazione comunicano ogni giorno e diventano come un’unica famiglia. Grazie mille al direttore, ai volontari per il vostro lavoro e l’amore per i bambini. Ogni giorno vi prendete cura di noi e dei nostri figli creando tutte le condizioni per sentirci a casa. Vi preoccupate di tutte e nostre esigenze mentre noi possiamo prenderci cura dei nostri figli. Ringraziamo i fondatori dell’associazione, che un giorno hanno deciso di dedicarsi a questa causa benefica e da tanti anni si preoccupano per i bambini malati. Grazie al team per la sua sincerità, cordialità, sacrificio e dedizione! Questo enorme lavoro, che non sempre può essere notato, viene svolto da un gran numero di persone che non conosciamo personalmente. Tutto ciò che fate per noi è fatto con tanto amore! Non puoi nemmeno comprare tanta cura con i soldi, perché la cura vera e sincera non può essere venduta da nessuna parte, vive solo nei cuori. Pensiamo spesso al fatto che qui siamo ospiti, e siamo accolti come a casa. E stata una vera benedizione del Signore.
Grazie di cuore per il colore e l’allegria che portate ogni giorno nella vita dei nostri figli, per la possibilità di combattere con la malattia con più leggerezza e spensieratezza. Che il Signore benedica tutti voi e le opere belle che fatte.
Con tanto affetto, le famiglie ucraine della Casa di Peter Pan “.
La lettera delle famiglie ucraine in ucraino.
“Щиро вітаємо асоціацію PeterPan зі святом!
Дякуємо Богу за можливість жити у цій асоціації. Нам дуже подобається жити тут. Наші дітки з радістю граються іграшками та товаришують один з одним. Всі сім’ї асоціації, щодня спілкуються і стають, як одна сім’я. Дуже дякуємо волонтерам, працівникам, а також директорам і організаторам за вашу працю та любов до дітей. Ви дбаєте про те, щоб у нас були всі необхідні умови для проживання та лікування наших діток, а також вирішуєте наші проблеми, які ми не можемо вирішити. Ви турбуєтеся про різні наші потреби: з документами, з транспортом, а також проводите для нас різноманітні благодійні акції, події та свята. В той час, як ми можемо займатися лікуванням наших діток і турботою про них. Адже цю величезну працю, яку не завжди можна помітити, робить велика кількість людей про яких ми і незнаємо особисто. Але кожну вашу працю бачить Господь і ми щиро вдячні вам! Хай Господь благословить вас та ваші сім’ї! А також бажаємо здоров’я усім, хто проживає та лікує своїх діток. Дякуємо засновникам асоціації, які одного дня вирішили посвятити себе на цю благодійну справу і вже багато років, щодня турбуються про інших. Дякуємо колективу за вашу щирість, привітність, жертовність та посвяту! Адже все те, що ви робите для нас зроблено з любов’ю! Такої турботу навіть за гроші не купиш, адже справжня, щира турбота ніде не продається, вона живе лише в серцях. Часто задумуюсь про те, що ми тут гості, а нас приймають, як у себе вдома. Наші українці благословенні Богом, що саме Бог турбується про них, руками інших людей! Дякуємо вам і Господу Богу! Нехай мирне небо та мир у серця буде завжди з вами!
Петер Пен, 2022″
